WARNING ABOUT WVBF, PROTOUR & MR.SEPPEY

PROSERIES.ORG, used to be an independent sport association, at the beginning of 2007 signed a cooperation agreement with a not-recognized organization named WVBF (www.wvbf.org) managed by Mr.Jean-Pierre Seppey, in order to develope beach volley at worldwide level.

PROSERIES.ORG was infact attracted by WVBF since it was an organization declared to be founded on ethic and transparency principles.

Unfortunately truth was totally different and this organization, in special way due to behaviour of his president Mr.Jean-Pierre Seppey, started to involve PROSERIES.ORG in several troubles (not respect of written agreement, not respect of verbal agreement took, not payment of suppliers etc.). One of this supplier acted also legally against WVBF and in suborder also against same PROSERIES.ORG who was not ever used to be involve in such kind of affairs.

In consequence of this PROSERIES.ORG decided to stop any kind of collaboration with WVBF and in special way with his president Mr.Jean-Pierre Seppey due also to the fact that PROSERIES.ORG disclosed his bad faith for above. PROSERIES.ORG banned WVBF & Mr.Jean-Pierre Seppey to use PROSERIES name and PROSERIES logo.

We invite all beach volleyball players, promoters, officials, media, sponsors to read full story published on PLAY THE GAME (independent institution with the aim to strengthen the basic valueof sport, democracy, transparency and freedom of expression in world of sport):

BEACH VOLLEY PARTNERSHIP COLLAPSED IN TOTAL ACRIMONY

'ETHICAL' VOLLEYBALL FEDERATION HAS PROBLEMS FOLLOWING ITS OWN STANDARDS

NOW WE HAVE BEEN INFORMED THAT WVBF IS STILL ORGANIZING BEACH VOLLEYBALL EVENTS UNDER THE NAME OF PROTOUR IN CLEAR ATTEMPT OF 'AMBUSH MARKETING'.

WE STRONGLY UNDERLINE THAT OUR ORGANIZATION HAS NOTHING TO DO ANYMORE WITH WVBF, WITH MEDDLER MR.JEAN-PIERRE SEPPEY AND WITH ALL THE EVENTS PLANNED UNDER THE NAME OF PROTOUR!!!

PROSERIES.ORG, da sempre associazione sportiva indipendente, all'inizio del 2007 firmo' un accordo di cooperazione con la non-riconosciuta organizzazione denominata WVBF (www.wvbf.org) presieduta dal sig.Jean-Pierre Seppey, al fine di sviluppare il beach volley a tutti i livelli.

PROSERIES.ORG infatti fu attratta dalla WVBF in quanto organizzazione che proclamava di essere fondata su principi di etica e trasparenza.

Sfortunatamente la verita' fu tuttaltra cosa e questa organizzazione, soprattutto per la malafede del suo presidente sig.Jean-Pierre Seppey, inizio' a coinvolgere PROSERIES.ORG in una marea di problemi (non rispetto degli accordi scritti intrapresi, non rispetto della parola data, mancato pagamento di fornitori etc.). Uno di questi fornitori agi' legalmente anche contro la WVBF ed in subordine contro la stessa PROSERIES.ORG che non era mai stata coinvolta in affari di questo genere in tutta la sua storia.

In conseguenza PROSERIES.ORG decise di interrompere ogni tipo di collaborazione con la WVBF e soprattutto con il suo presidente sig.Jean-Pierre Seppey del quale PROSERIES.ORG smaschero' l'assoluta cattiva fede. PROSERIES.ORG bandi' la WVBF & Mr.Jean-Pierre Seppey dall'utilizzare il nome PROSERIES ed il marchio PROSERIES.

Invitiamo tutti i giocatori di beach volley, gli organizzatori, gli ufficiali di gara, i media, gli sponsor a leggere l'intera storia pubblicata su PLAY THE GAME (istituto giornalistico indipendente che ha l'obiettivo di difendere i valori di democrazia, trasparenza e liberta' nel mondo dello sport):

BEACH VOLLEY PARTNERSHIP COLLAPSED IN TOTAL ACRIMONY

'ETHICAL' VOLLEYBALL FEDERATION HAS PROBLEMS FOLLOWING ITS OWN STANDARDS

SIAMO STATI INFORMATI CHE LA WVBF STA ANCORA ORGANIZZANDO EVENTI DI BEACH VOLLEY SOTTO IL NOME DI PROTOUR IN UN CHIARO TENTATIVO DI 'MARKETING FURBACCHIONE'.

SOTTOLINEIAMO FORTEMENTE CHE LA NOSTRA ORGANIZZAZIONE NON HA PIU' NULLA A CHE FARE CON LA WVBF, CON IL FACCENDIERE SIG.JEAN-PIERRE SEPPEY E CON TUTTI GLI EVENTI PROGRAMMATI COL NOME DI PROTOUR!!!

PROSERIES.ORG, una asociación de deporte independiente, a principios de 2007 firmó un acuerdo de cooperación con un organización no reconocida llamada WVBF (www.wvbf.org) dirigida por Sr. Jean-Pierre Seppey, para el desarrollo del voley-playa a nivel mundial.

PROSERIES.ORG fue atraída por WVBF ya que ésta era una organización que declaraba ser fundada sobre los principios de la transparencia y la ética.

Lamentablemente la verdad era totalmente diferente y esta organización, de modo especial debido al comportamiento de su presidente Sr. Jean-Pierre Seppey, comenzó a implicar PROSERIES.ORG en varios problemas (el no respeto de acuerdos escritos, el no respeto de acuerdos verbales que se habían acordado, el no pago a proveedores, etc). Uno de este proveedor actuó legalmente contra WVBF y, a la vez también, contra PROSERIES.ORG la cual nunca habia estado implicada en tal clase de asuntos.

En consecuencia, PROSERIES.ORG decidió parar cualquier clase de colaboración con WVBF y de modo especial con su presidente Sr. Jean-Pierre Seppey, del cual se percató de su mala fe. PROSERIES.ORG prohibió a la WVBF y al Sr. Jean-Pierre Seppey usar el nombre de PROSERIES y el logotipo PROSERIES.

Invitamos a todos los jugadores de voley-playa, promotores, organismos oficiales, medios de comunicación, y patrocinadores a leer la historia completa publicada en "PLAY THE GAME" (una institución independiente con el objetivo de reforzar los valores del deporte, de la democracia, la transparencia y la libertad de expresión en el mundo de deporte):

BEACH VOLLEY PARTNERSHIP COLLAPSED IN TOTAL ACRIMONY

'ETHICAL' VOLLEYBALL FEDERATION HAS PROBLEMS FOLLOWING ITS OWN STANDARDS

AHORA, HEMOS SIDO INFORMADOS QUE WVBF TODAVÍA ORGANIZA ACONTECIMIENTOS DE VOLEY-PLAYA BAJO EL NOMBRE DE PROTOUR EN UN CLARO INTENTO DE "MARKETING BARATO".

QUEREMOS SUBRAYAR QUE NUESTRA ORGANIZACIÓN NO TIENE NADA MAS QUE HACER CON LA WVBF, CON EL ENTROMETIDO MR.JEAN-PIERRE SEPPEY Y CON TODOS LOS ACONTECIMIENTOS PLANIFICADOS BAJO EL NOMBRE DE PROTOUR!!!

SOONEST VERSION IN FOLLOWING LANGUAGES:

GERMAN TEDESCO

FRENCH FRANCESE